Je trainais sur 106rallye.co.uk et je me suis dit : il n'y as pas de topic français/anglais ?
alors ... pourquoi pas commencer.
hmmm ... one hundred six : 106 :P (mais ce dit one "O" six)
manifold : collecteur
intake manifold : collecteur d'admission
ICV, Idle control Valve : Vanne de control du ralenti (vanne du moteur pas à pas)
stepper motor : moteur pas à pas
Throttle body : boitier papillon
trumpets : les trompettes pour admissions quatre papillons (cornets ? )
leak : fuite
sensor : capteur
ignition : contact (dans le sens "mettre le contact avec la clef")
turn ignition on : allumer le moteur (sans démarrer)
cranking : démarrage (le démarreur tourne).
limp home : mode dégradé
KL15/APC : "+ après contact"
AIK = Air intake kit = admission dynamique (kad)
CAI : Cold Air Intake = admission dynamique
one hundred six
Modérateur : Modération 106s16.net
-
Rom1
- Membre du Club 106s16.net
- Messages : 793
- Enregistré le : mer. 13 déc. 2006, 09:56
- Localisation : Versailles (78)
one hundred six
Modifié en dernier par Rom1 le mer. 27 juin 2007, 23:16, modifié 2 fois.
-
Naindroiiide
- S16
- Messages : 6153
- Enregistré le : dim. 11 févr. 2007, 20:39
- Localisation : Marseillle
Ma S16 Pistarde 
AIK = Air intake kit = admission dynamique (kad)
106S16 ( vendue )[size=75][color=orange][b]-= Bilstein B6 & Eibach / Ligne GR N NSB / KAD Ecosse / Filtre Pipercross / BAR Sup & Inf / Disque GR N / DS 2500 / Durites Avia / Vidage Stg. 1 =-[/b][/color][/size]
DS3 Racing ( vendue )
Kuga 2.0 163 ( mode papa )
DS3 Racing ( vendue )
Kuga 2.0 163 ( mode papa )
)
